Otrā Jāņa vēstule
1. nodaļa
Aicinājums mīlēt vienam otru
No vecākā,
Dieva izraudzītajai [izredzētajai] sievai un viņas bērniem, kurus es mīlu kā patiesībā dzīvojošus, un ne tikai es, bet visi, kas ir iepazinuši patiesību;
jo šī patiesība dzīvo mūsos un būs ar mums vienmēr [mūžīgi].
Dieva labvēlība, žēlastība un miers, lai ir ar mums patiesībā un mīlestībā no Dieva Tēva un Viņa Dēla Jēzus Kristus.
Es ļoti nopriecājos uzzinādams, ka starp Taviem bērniem ir tādi, kas staigā [dzīvo] patiesībā, gluži kā Tēvs [Dievs] mums ir teicis [licis] to darīt.
Un tagad, sieva, es Tev lūdzu – ne dodams Tev kādu jaunu norādījumu [rīkojumu/ likumu/ bausli], bet gan atgādinādams to pašu, kas mums jau ir bijis [ticis dots] kopš paša iesākuma, proti – mīlēt vienam otru!
Mīlēt nozīmē darīt [pildīt] to, ko Dievs mums ir teicis [licis] darīt. Un šis arī ir tas, ko jūs esat dzirdējuši no Viņa jau kopš paša iesākuma [viņa norādījums/ pavēle] {mīlēt vienam otru}, tāpēc tā arī dariet.
Maldinātāji un antikristi
Daudzi maldinātāji [maldu mācītāji] ir izgājuši pasaulē, atsakoties atzīt, ka Jēzus ir Kristus [Visvarenais Dievs, Mūžīgais Tēvs, Miera Kungs], kurš ir bijis nācis šajā pasaulē miesā [cilvēka veidolā/ ķermenī]. Ikviens šāds cilvēks ir maldinātājs [maldu mācītājs] un antikrists.
Uzmanieties, ka jūs nezaudējat to, kā dēļ mēs esam tik cītīgi strādājuši, bet ka jūs varētu no Dieva saņemt pilnīgu [pilnvērtīgu] atlīdzību [pilnā apmērā].
Ikvienam, kurš skrien pa priekšu [uz priekšu], nepaliekot Kristus mācībā, nav Dieva sevī. Bet tam, kurš paliek Viņa mācībā, tam gan sevī ir abi - gan Tēvs, gan arī Dēls.
Ja kāds nāk pie jums un nes ne šo [šādu] mācību, tad tādu cilvēku neuzņemiet savā mājā {ticīgie tikās mājas draudzēs (Rom 16:5; 1. Kor. 16:19; Kol. 4:15), tāpēc šeit doma visdrīzāk ir nedot šādam cilvēkam iespēju piedalīties mājas draudzē}, un viņu nesveiciniet {nesveiciniet ar svēto skūpstu (2. Kor. 13:11; Rom. 16:16), kas norādītu uz savstarpējo brālību/ līdzdalību Kristū}.
Tas, kurš sveicina šādu cilvēku, tas pats kļūst par līdzdalībnieku [līdzvaininieku] viņa ļaunajos darbos.
Man ir vēl daudz ko jums teikt, bet es negribu to darīt ar papīru un tinti. Tā vietā es ceru drīz aiziet pie jums un aprunāties klātienē, lai mūsu prieks būtu pilnīgs.
Sveicieni Tev no Tavas Dieva izraudzītās [izredzētās] māsas bērniem!